6月25日,深圳图书馆“文化出海”再焕新章,“深圳之窗——图书馆走出深圳”项目,落地俄罗斯国立外国文学图书馆,举办启动仪式,中国驻俄罗斯大使馆公使衔参赞兼莫斯科中国文化中心主任封立涛,深圳市文化广电旅游体育局执法监督处一级调研员李瑞章、公共服务处(市语言文字工作委员会办公室)副处长许祎,深圳图书馆副馆长王艳、助理副馆长吴迪,俄罗斯国立外国文学图书馆馆长玛丽娜·扎哈连科,俄中友协第一副主席库里科娃,鞑靼斯坦共和国驻俄罗斯联邦代表处副主任加里富林,以及来自俄罗斯外交部、萨马拉州驻莫斯科代表处、全俄国立装饰艺术博物馆、俄罗斯国立儿童图书馆、俄罗斯国立人文大学、金砖电视台等机构的代表出席活动。

仪式上,两国嘉宾致辞表示,深圳是改革开放的前沿阵地,在科技、产业等领域取得举世瞩目的成就,被评为“全球全民阅读典范城市”,其发展历程是中国现代化进程的生动缩影。深圳与莫斯科于2024年结为友好交流城市,在艺术、商业等领域已有深度往来,此次深圳图书馆与全球多语种文献典藏的重镇——俄罗斯国立外国文学图书馆合作建立“深圳之窗”文献专区、举办配套展览,为俄罗斯读者深入了解深圳文化提供了崭新窗口,也为两国图书馆界搭建起文献共享、数字资源共建、学术交流的务实平台。

为适应俄罗斯读者的阅读习惯,深圳图书馆在择选时提高了俄语相关文献的比例,尤其是中俄双语文献,聚焦中国文化、诗词翻译、语言对比等实用内容,大大降低阅读门槛,方便俄罗斯读者对照学习。

文献中,政治理论类文献以官方编译出版、观点严谨规范的权威著作为核心,包括《习近平谈治国理政》(俄文版)、《习近平关于中国式现代化论述摘编》(俄文版)等,系统阐述中国式现代化的内涵与路径,《中国制度》等多角度呈现当代中国治理图景;国际视野类文献聚焦中国参与全球治理实践,包括展现“一带一路”十年成果的《希望之路》等;中俄语言文化类专为俄罗斯读者设置,包括《俄汉语言对比研究》《中俄新时代诗选》等,见微知著,深入浅出,助其概览中国文化;深圳特色类文献主要介绍这座“创新之城”的过去、现在和未来,有全景式回顾特区历程的《深圳奇迹》,剖析发展逻辑的《创新高地》,探讨人工智能、数字经济产业发展的《深圳2035》《数智时代与深圳新发展》,也有勾勒城市文化生活图景的《深圳河》,在娓娓道来中传播城市形象;此外还展示了深圳市文化广电旅游体育局编著的《徒步深圳》《骑行深圳》《画说·深圳》,深圳图书馆自主研究出版的“图书馆之城”高质量发展丛书、《全唐诗·李白诗集》等。

作为本次“深圳之窗”文化交流项目的重要组成部分,深圳图书馆精心策划推出“深圳之窗”配套展览,以“图文+展板”形式,介绍深圳历史变迁、改革开放、产业发展、文化生活及自然生态等内容,向莫斯科市民呈现深圳从边陲小镇到现代化国际都市的蜕变历程。展览于6月15日—7月13日在俄罗斯国立外国文学图书馆展出,日均吸引观展读者千余人次。

“深圳之窗”在俄罗斯国立外国文学图书馆的设立,是深圳图书馆依托2026APEC“中国年”契机,推动深圳文化“走出去”的一次重要探索,标志着深莫文化交流已延伸至文献资源与知识共享的深层领域,为两地文化领域合作纵深发展、提升深圳国际文化影响力注入全新动能。