近日，在文化和旅游部国际交流与合作局的支持和指导下，中国国家图书馆完成“中阿电子图书馆”中方网站优化升级工作。本次优化升级聚焦技术安全、用户体验和服务效果，致力于打造更安全、更便捷、更丰富的数字文化国际传播门户，实现了视觉效果提升、服务内容扩容和管理系统升级。

新版网站的页面设计对中阿双方的传统文化视觉符号、图书馆的标识性元素进行了有机融合，体现中阿文明交融的设计理念；同时，着重对网站服务内容进行更新和扩容，提供图书、音视频、图片、线上展览等多形态的特色文化资源，其中包括中国国家图书馆馆藏反映中阿古代交往史实的中国古籍资源、沙特阿拉伯阿卜杜勒·阿齐兹国王公共图书馆馆藏阿拉伯文手抄本资源、“文津图书”等国图品牌优质资源；对“中阿电子图书馆”项目的发展历程、“中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议”成果、中阿图书馆界及人文领域合作的新闻资讯等也进行了梳理、揭示并定期更新，凸显了网站作为中阿图书馆及信息领域合作的官方信息门户的功能定位。

新版网站还对服务功能进行了优化，适配移动终端服务，具备社交媒体一键分享、“中文/阿拉伯文”一键切换浏览、公历/伊斯兰历日期对照显示等特色功能，贴近不同国别用户的使用习惯，在细节处提升网站使用体验。

新版网站构建了统一内容管理系统，基于国家图书馆私有云平台进行部署，实现对全站图文内容和多载体类型数字资源进行安全、高效管理，支持灵活调整页面结构和便捷拓展服务功能。

中阿电子图书馆网站作为中国国家图书馆与阿拉伯国家联盟秘书处合作开展的国际数字图书馆项目，自2018年7月在第八届中阿合作论坛部长级会议期间正式发布上线以来，一直发挥着“搭建数字时代沟通桥梁，加强中阿文明交流互鉴”的重要作用。站在“十五五”开局之年的新起点，在第二届中国—阿拉伯国家峰会即将举办之际，中国国家图书馆将把握智慧图书馆建设和人工智能技术升级的时代机遇，以“中阿网站”为抓手，服务构建“中阿命运共同体”人文交流格局，推动“一带一路”重大倡议下“民心相通”目标实现。